R-Vlog(韓国語歌詞和訳ブログ)

主にkpopやバラードの翻訳していきます!誤訳.意味訳ありますㅜ

KPOP(その他)

불켜 (TURNON) - 수민(SUMIN)/[XX,]/歌詞/和訳/日本語訳

불켜 (TURNON) - 수민 火をつけて火をつけて 불 켜 불 켜 불 켜 불 켜 君の体と私の体に 너의 몸과 나의 몸에 火をつけて 불켜 불켜 火をつけて火をつけて 불 켜 불 켜 불 켜 불 켜 君の体と私の体に 너의 몸과 나의 몸에 火をつけて 불 켜 baby baby赤ちゃ…

Starry Night - 조미 (ZHOUMI)×려욱 (RYEOWOOK)/歌詞/日本語訳/和訳

Starry Night (With RYEOWOOK) - 조미 ×려욱 行かないで行かないで 僕をここに置いていかないで 가지마 가지마 나를 여기 두고 가지마 やめてやめて 離れるなんて言葉 하지마 하지마 떠난다는 그 말 全てをくれた 僕に全てをくれた 모든 걸 줬어 나를 다 줬…

청하(チョンハ)-Stay Tonight/歌詞/日本語訳/和訳

____________________________________ 청하(Chung Ha) Stay Tonight Album:StayTonight ____________________________________ I feel you 光と闇 その間 빛과 어둠 그 사이 あなたは私のそばで 넌 나의 곁으로 (all the time) Warning warning どうしてこ…

영재(GOT7ヨンジェ)×최정윤(チェジョンユン)-빠져드나봐/歌詞/日本語訳/和訳

__________________________ 빠져드나봐 영재(GOT7)×최정윤 Album 화양영화 삶이 꽃이 되는 순간ost ____________________________ 今日も思い出す 오늘도 생각이 나 君と居たあの日の夜 너와 있던 그날 밤에 少しずつゆっくり大きくなってく気持ち 조금씩 …

오하영(APINK)-Im fine/영흔수선공ost/歌詞/日本語訳/和訳

____________오하영(APINK)Im fineAlbum:영흔수선공ost __________________________ 大丈夫なフリして笑っていれば良くなるかな 그냥 괜찮은 척 웃으면 나을까 そうすれば私を守ることができるかな 그럼 나를 지킬 수 있을까 私にだけ鋭いそんな…

나띠 (ナッティ) - NINETEEN/NATTY/歌詞/日本語訳/和訳

______________________________ 나띠 (NATTY) NINETEEN Album: NINETEEN______________________________言いたいことがあるの하고픈 말이 있어寂しく見える君외로워 보이는 너私に似た君がいる날 닮은 네가 있어一歩ずつ距離を詰めて한 걸음씩 거릴 좁혀夢…

문종업(Moon Jong Up)-Headache/B.A.P/歌詞/日本語訳/和訳

_____________________________ 문종업(Moon Jong Up)HeadacheAlbum:Headache_____________________________カーテンを開けてみて커튼 걷어봐時計は12時30だ시곈 12시 반이야連れていく君を데리러가 널今漢江を지금 한강을遡って거슬러 drivin’ up反対側の景…

FANATICS(파나틱스)-V.A.V.I.GIRL/歌詞/日本語訳/和訳

_______________________ FANATICS(파나틱스) V.A.V.I. GIRL Album:PLUS TWO ________________________ HEY I'm a V.A.V.I Girl どこでも輝く 어디서든 빛나는 Shinning doll またBae Baeねじった言葉は 또 Bae Bae 꼬는 소리는 stop Cuz I'm about to make …

Yours(Feat.이해이,창모)-Raiden×찬열チャニョル(CHANYEOL)(Feat.LeeHaI.ChangMo) /EXO/イハイ/日本語訳/和訳/歌詞

_____________________ Raiden×찬열(CHANYEOL) Yours (Feat.이해이,창모) Album:Yours __________________________________ 唇に隠された 입술에 가려진 眼差しのささやき 눈빛의 속삭임 I'll be yours I'll be yours 無関心な関心ほど 무심한 관심만큼 痛い…

이어달리기-김성규/러블리즈/골든차일드/로켓펀치/Woollim Rookie/歌詞/日本語訳/和訳

이어달리기 김성규(인피니트) 러블리즈/골든차일드/로켓펀치/Woollim Rookie ちらほらと涙が流れる落ちる 아른거려 눈물이 흘러내려 汗さえ浮かんで辛い 땀방울마저 맺혀 힘이 들어 荒い息遣い 走っってきたこの道が 거친 숨소리 달려왔던 이 길이 一際暗く…