KPOP和訳

主にkpopやバラードの翻訳していきます!誤訳.意味訳ありますㅜ

IU(아이유)

Celebrity-IU(아이유) /歌詞/かなるび/和訳

Celebrity-IU(아이유) せさんえ もそり 세상의 모서리 世の中の角 くぶちょんはげ こぼりん 구부정하게 커버린 曲がったまま大きくなってしまった こるちっこり outsider 골칫거리 outsider 厄介者 こるmこり おっちゃりm 걸음걸이, 옷차림, 歩き方、服装 い…

Into the I-LAND-아이유(IU)/歌詞/日本語訳/和訳

Into the I-LAND-아이유(IU) I got pushed 押されてきたの 떠밀려 왔어 長い間探して 彷徨った夢のドアの前 오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에 私の中にその小さな歌が 내 안에 그 작은 노래가 小さな歌が私をここに連れてきた 작은 노래가 날 여기 데려왔어 寂…

IU(아이유)-eight(에잇)/Prod.&Feat.SUGA of BTS/歌詞/日本語訳/和訳

____________________________ IU(아이유) eight(에잇) Prod.&Feat.SUGA of BTS Album: eight _________________________________________ So are you happy now Finally happy now are you そのままだよ私は 뭐 그대로야 난 全部失ってしまったみたい 다 잃…