R-Vlog(韓国語歌詞和訳ブログ)

主にkpopやバラードの翻訳していきます!誤訳.意味訳ありますㅜ

황인욱(ファンインウク)

황인욱(ファンインウク) -포장마차/日本語訳/和訳

________________________ 황인욱-포장마차(Phocha)Album: 포장마차 __________________________ 君とよく言ったあの居酒屋で 그대와 자주 가던 그 술집에 一人君を考えながら焼酎を一杯 혼자 널 생각하며 소주 한잔해 君が好きなキムチチゲを 그대가 좋아하…

취했나봐-황인욱/ファンインウク/酔ったみたい/和訳/歌詞/日本語訳/HwangInwook

취했나봐 황인욱(HwangInwook) 酔ったみたい僕たちもうやめよう 취했나봐 우리 이제 그만하자 君と友達として過ごすのは 너와 친구로 지내는 거 僕はダメみたい 나 안될 것 같아 今までの僕は平気なフリしていたけど 그동안 나 무덤덤한 척했지만 君と一緒に…

황인욱(ファンインウク)-이별주(別れ酒)/歌詞/日本語訳/和訳

황인욱(Hwang Inwook)이별주 Album: Sad Drinking 今日が過ぎたら君を消さなきゃだよね 오늘이 지나면 널 지워야겠지 揺れるこの酒杯が君の心みたいで 흔들리는 이 술잔이 너의 마음 같아서 何も言わなくても僕には分かるんだ 아무 말 안 해도 난 알 수가 있…