KPOP和訳

主にkpopやバラードの翻訳していきます!誤訳.意味訳ありますㅜ

2020-06-24から1日間の記事一覧

붙잡을 수가 없잖아 - 오왠 (O.WHEN)歌詞/日本語訳/和訳

붙잡을 수가 없잖아 - 오왠 (O.WHEN) 掴めるわけがないじゃないか 붙잡을 수가 없잖아 僕が消えるのが正解だろう君は 난 사라지는게 맞잖아 넌 水の入った瓶が割れたように破片になって 물이 든 병이 깨지듯 조각이 나서 散らばってしまった君を見守った 흩…

언제라도 어디에서라도 - 정승환(JungSeungHwan)/歌詞/日本語訳/和訳/いつでもどこででも

언제라도 어디에서라도 - 정승환 ふわふわと踊るカーテン 살랑 춤추는 커튼 部屋一杯の日差し 방안 가득한 햇살 僕はボーッと座って電話だけをみてる 난 멍하니 앉아 전화만 보네 親指の下に 엄지 손가락 아래 すごく幸せだった時間を 참 좋았던 시간들 一緒…

술도 못하는데 - 주호(JUHO)/歌詞/日本語訳/和訳/ジュホ

술도 못하는데 - 주호(JUHO) 目を擦っても君が見えない 눈을 비벼도 네가 보이질 않아 多分別れなんだ 아마도 이별인가 봐 大丈夫なフリ 力を振り絞ってみてもダメみたい 괜찮은 척 안간힘을 써도 안되나 봐 努力してみてもダメなのが愛みたい 노력해봐도 안…

불켜 (TURNON) - 수민(SUMIN)/[XX,]/歌詞/和訳/日本語訳

불켜 (TURNON) - 수민 火をつけて火をつけて 불 켜 불 켜 불 켜 불 켜 君の体と私の体に 너의 몸과 나의 몸에 火をつけて 불켜 불켜 火をつけて火をつけて 불 켜 불 켜 불 켜 불 켜 君の体と私の体に 너의 몸과 나의 몸에 火をつけて 불 켜 baby baby赤ちゃ…