R-Vlog(韓国語歌詞和訳ブログ)

主にkpopやバラードの翻訳していきます!誤訳.意味訳ありますㅜ

2020-06-21から1日間の記事一覧

You're Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대)-헤이즈 (Heize)/歌詞/日本語訳/和訳/OST/サイコだけど大丈夫/韓国ドラマ

You're Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) - 헤이즈 君の声が聞こえたその時 네 목소리가 들리면 그땐 私の呼吸が息苦しくなるの、そう 내 숨소리가 가빠져 그래 かなり長い時間 꽤나 오랜 시간을 私さえも知らない間に 나조차도 모르게 君は私を染めて行っ…

김나영(Kim Na Young) -다른 누구 말고 너야/キムナヨン/他の誰でもなく君だ/歌詞/和訳/日本語訳

다른 누구 말고 너야-김나영 全部消したって言いながらまた 다 지웠다 하면서 또다시 全部終わったってわかってるくせにまた 다 끝난 줄 알면서 또다시 いつの間にか私は愛してたあの時に 어느샌가 난 사랑했던 그 때로 君を描いてまた彷徨っている 너를 그…

김나영(Kim Na Young) -솔직하게 말해서 나/正直言って私/日本語訳/和訳/歌詞

솔직하게 말해서 나 - 김나영 日差しの良かったあの日 햇살이 좋았던 그 날 もうやめようって言う君 그만하자며 말을 하는 너 全く信じられない 전혀 믿어지지가 않아 今この瞬間全ての時間が止まったみたいに 지금 이순간 모든 시간이 멈춘 듯 どんな言葉を…