R-Vlog(韓国語歌詞和訳ブログ)

主にkpopやバラードの翻訳していきます!誤訳.意味訳ありますㅜ

2020-06-06から1日間の記事一覧

Zion T-I just want stay with you (ザキング永遠の君主OST)/歌詞/日本語訳/和訳

Zion T(자이언티) I Just Want To Stay With You Album:더 킹 영원의 군주 OST Part.1 誰も居ないこの時間の中で 아무도 없는 이 시간 속에서 冷たくなる風が私達を引き離そうとする 차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해 長い夜をまた迎えるでしょう 기나긴 …

황인욱(ファンインウク)-이별주(別れ酒)/歌詞/日本語訳/和訳

황인욱(Hwang Inwook)이별주 Album: Sad Drinking 今日が過ぎたら君を消さなきゃだよね 오늘이 지나면 널 지워야겠지 揺れるこの酒杯が君の心みたいで 흔들리는 이 술잔이 너의 마음 같아서 何も言わなくても僕には分かるんだ 아무 말 안 해도 난 알 수가 있…

엠씨 더 맥스(M.C the MAX)-처음처럼(BLOOM)初めてのように/歌詞/日本語訳/和訳

___________________________________엠씨 더 맥스(M.C the MAX) 처음처럼(BLOOM) Album:CEREMONIA ____________________________________ 眩しく笑う君を覚えている 눈이 부시게 웃던 널 기억해 もう君を見ることは出来なくなったけど 이제는 다시 볼 수 없…

벤(ベン)-나쁜 놈(Bad)悪い奴/歌詞/BEN/日本語訳/和訳

벤(Ben)-나쁜 놈(Bad) Album:Off The Record 同じ時間の中にお互い違う記憶 같은 시간 속에 서로 다른 기억들 私達はお互い愛し合ってたのだろうか 우리는 서로를 사랑했을까 私の感情が今になって意味があるのだろうか 한낱 내 감정이 이제 와 의미 있겠니 …

가호(ガホ)-시작(START)始まり/歌詞/日本語訳/和訳

가호(Gaho)-시작(Start) Albam:이태원클라쓰 OST Part2 新しい始まりはいつもわくわくする 새로운 시작은 늘 설레게 하지 全てを勝ち抜くみたいに 모든 걸 이겨낼 것처럼 時間を駆け抜ける時計の針みたいに 시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼 先回りしたがってる …

로시(ロシ)-Hello(エンディングアゲインOST)/歌詞/日本語訳/和訳

OST

로시(Rothy)-Hello Albam:또한번엔딩OST 一日一日過ぎても暮らしは相変わらずね 하루 하루 지나도 삶은 여전해 私だけそのままで時間は早く流れるね 나만 그대로 둔 채 시간은 빨리 흐르네 くたびれた今日遅くなる歩み 고단했던 오늘 느려지는 걸음 感情たち…

깡/ギャング/식케이(Sik-K)/pH-1/ 박재범/김하온(HAON)日本語訳/歌詞/和訳

깡 Official Remix 식케이(Sik-K)/pH-1/ 박재범/김하온(HAON) H1GHR MUSICは不公平と闘う全ての人を支持いたします하이어뮤직은 불평든과 맞서 싸우는 모든 이들을 지지합나다#blacklivesmatter#jasticeforGeorgeFloydYeah yeah H1GHR GGANG back at it agai…

반만(半分だけ)-진민호/ジンミノ/和訳/歌詞/日本語訳

반만진민호(Jin minho) 全部分かってるんだ 다 알고 있어 君が出会った人 네가 만났던 사람 僕は一回も勝てなかった 난 한 번도 이길 수 없었어 性格も合わなくて 성격도 안 맞고 喧嘩した記憶だけだって 싸운 기억뿐이라며 悪口言いながら何故忘れられない…

비비(BIBI)-KAZINO/ビビ/カジノ/歌詞/日本語訳/和訳

비비(BIBI) KAZINO Album: 사장님 도박은 재미로 하셔야 합니다 Dice and Ice cube ここはとても危険 여기 너무 위험해 Home girls bitches カードを混ぜるね 카드를 막 섞네 Spin it spin it pussy 二つとも送って 들 다 보내 Chips and chips and chips an…

TWICE(트와이스)-MORE & MORE/和訳/日本語訳/歌詞/トゥワイス

MORE & MORE TWICE(트와이스) I know I want it 心にもないお世辞はもうやめるね 입에 바른 소린 이제 그만할게 Cause I deserve it deserve it もし私のこと恨んでも心配しないわ 혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게 Cause I know you I know you 私…